Swedish-Spanish translations for skämt åsido

• bromas aparte
  No, bromas aparte, ¿qué puedo decirles en un minuto? Nej, skämt åsido, vad skall jag säga er under en minut?
  Bromas aparte, la verdad es que la situación económica de Europa es mucho mejor cuando se mira desde el exterior. Skämt åsido, sanningen är att det hursomhelst är mycket bättre att titta på EU:s ekonomiska situation utifrån.
  Pero, bromas aparte, el Sr. Fatuzzo ha centrado su trabajo en la defensa de los intereses de los ancianos europeos. Men skämt åsido, i sitt arbete har Fatuzzo koncentrerat sig på att försvara de europeiska seniorernas förmåner.
• en serio
  Hablando en serio, durante la intervención y en el postoperatorio se produjeron algunas complicaciones importantes. Skämt åsido, under operationen och även efter operationen uppstod några riktigt allvarliga komplikationer.
• fuera de joda

Related words

• skämt
• skämtlynne
• skämtare
• skämta
• oförskämt
• skämtteckning
• skämttecknare
• aprilskämt
• blondinskämt
• skämtsamt